今日事項：了解可以如何透過 AI 工具來改寫完善論文中的字句，節省修改語句的時間，今天介紹可以一次看三種模型修改字句的 HuggingFace Space、用於英文修改的 Quillbot、Trinka。

如果文章對你有幫助的話，歡迎按讚或留言，讓我知道我不是一個人在這裡碎碎念（？），我會很感謝的❤️

為什麼「語句」在論文寫作中非常重要？

在撰寫論文的時候，常常會遇到一種情況……句子的意思正確、內容也都有講到重點，但不知道為什麼，就是讀起來怪怪的，語句不通順。

如果說這是在寫部落格文章或發社群媒體倒還好，不過放在論文上，可能之後投稿會落個失敗的下場，甚至可能在口試的時候就會先被教授們打一槍。

論文在寫的時候，必較重要的就是語句的把控，除了要把該說的話說清楚，還要用比較正式的句式（不然就是寫小說）。

雖然近年來，論文的寫作漸漸偏向較為容易理解的口語化，比較不會要求太過拗口、文謅謅的詞彙語法，但歸根究柢，它還是要求要有正式的風格。

不過呢，我們都是第一次碰寫論文這種事情，即使前面有經過高中小論文和大學專題的洗禮，往往在撰寫的時候，還是會有一點力不從心的情況－－寫的時候很順的把語句寫出來，但是重新看上去卻太沒有學術感……

這個問題除了可以請指導教授幫忙看之外，也可以先讓 AI 幫忙改改看。

試試用三種不同的語言模型改寫語句

或許會有人問啦，如果說我要改寫句子，用 ChatGPT 可不可以？用 Gemini 可不可以？當然也可以。

至於如果要用其他的模型來改寫句子的話，也可以試試下面這個自己寫的 HuggingFace Space，進到裡面之後，可以透過選擇三種不同的模型，回答同一個問題。

比如讓三個不同的模型改寫一個句子，然後自己比較一下哪一個比較好，這樣就不用跑到三個不同的平台一個一個問了。

Chat2More

網站連結：https://huggingface.co/spaces/yoyop1217/Chat2More

各位點進連結之後，可以看到下面的畫面，不需要登入 HuggingFace 的帳號就可以玩了。

裡面串接的是 Stima API，趁著它有送我免費額度，裡面也串了 $15 美元給大家用，用完為止。

比較要注意的是，因為不確定什麼時候額度會用完，在玩之前可以先點畫面中的API測試工具確認連線正常、沒有說額度不足。

接著就可以開始用了，流程非常簡單，只要輸入 prompt，然後選擇模型，就可以一次得到三個模型的回答。

p.s. 在自訂系統提示那邊，加上 請幫我改寫句子，讓它有論文的學術感，才會比較有效果，不然就要每一次都打在輸入字句的格子裡

如果有在用的時候遇到錯誤，但 API 正常，可以先滑到最下面，對單個模型進行測試，確認是哪裡出問題。

試用的畫面（故意給一個很口語且有冗言的句子，叫他們回覆）：

裡面可以選的模型很多，頂尖的模型（GPT-5、Gemini 2.5 pro、Grok 4）等等也都可以選，在 $15 美元被用完的前提下，想用哪個用哪個。

模型好多，要選哪一個

如果有點開下拉選單，會發現模型真的很多，如果你說模型很多不知道要怎麼選……？

欸？其實很簡單，隨緣。

反正都隨便用，不用擔心錢了，就都拿來試試看吧，說不定隨機用的情況下會用到自己喜歡的呢？

不然就從廠商、等級挑，看要選 OpenAI、Google，或是 DeepSeek、Perplexity。

選好廠商，再選裡面的等級，通常裡面數字越大的越好，比如 gemini 2.5 > 2.0、Qwen 235B > 80B，這樣單以性能選也是一種方法。

順帶一提，用這個 Space，聊天的內容我是看不到的，所以可以放心用。

對於英文更專業的平台

中文的部分，或許透過前面的各種語言模型就可以簡單處理，畢竟是我們的母語，順不順還是可以大概感受得出來的。

但是如果老師叫你投國外的英文期刊呢？如果本身對於英文字句就比較沒有這麼敏感，不就是兩眼一摸黑？

所以，還是需要有一些比較專業的工具來幫忙。

下面介紹的 Quillbot、Trinka，前者的用途會比較生活化一點，後者則比較偏向專業於學術領域，可以依照自己的需求去試玩看看！

QuillBot：讓句子表達更加自然化

Quillbot 的 Paraphraser 功能可以改寫一段句子，轉換成不同語氣，比較特別的是除了英文之外，還有支持多種不同語言。

但對於中文的話可能比較沒有這麼友善，轉換出來的語言會是簡體中文，撇除一些詞語可能比較偏中國，還要再簡翻中一次也是一個比較浪費時間的問題。

免費版本也可以使用這個功能，但是只能使用其中的兩個風格（標準、流暢），其他比如學術、創造性等等的功能就要付費之後才能使用，且免費版本有限制一次輸入進去的文字只能有 125 個。

除了改寫功能，Quillbot 還有以下功能可以使用（但部分功能在免費版有字數等限制），這邊列出可以用在論文上的。

• 文法檢查：沒有中文，限英文、法文、西班牙文等語系
• AI 檢測（AI Detaector）
• 原創性比對（Plagiarism）
• AI 生成的內容轉人性化（AI Humanizer）

Trinka：專為論文設計的學術語氣校對師

免費版本額度－－

• 文法檢查：5000字 / 月
• 字句改寫：5000字 / 月
• 4積分 / 月：用於校對文件、原創性比對、報告（參考文獻品質、語言品質、期刊查找等）

相較 Quillbot，這個 Trinka 就偏向專業性比較強一點點，專注於英文、學術領域。

雖然說他也可以利用瀏覽器擴充，裝在 Chrome、Firefox，甚至 Office365、Mac 上面，但本質上還是主要針對學術論文。

在字句與文法的改寫上，跟 Quillbot 不惶多讓，其他的功能如校對文件、原創性比對等，其實也都有不錯的效果。

而且認真說起來，他給的免費額度算多的，畢竟如果點進去消費頁面看，四點積分就要個 $20 美元了，他每個月就給 4積分，還算不錯？

Day24 總結

論文寫作的過程，並不只是「寫完」這麼簡單，其中的字句編排也有其大學問在。

要怎麼讓他比較順暢、清楚、正式，這些都是要有一點功底的，但如果功力還不足，不妨讓 AI 幫你一把。

今天介紹的三個工具－－

• Chat2More：可以一次比較三種不同模型的改寫效果，節省試錯時間。
• QuillBot：讓句子更自然、流暢，適合日常或半學術的英文修改。
• Trinka：專業級的學術潤稿工具，適合投稿前的潤飾。

每一種工具的功能和幫助都不同，要怎麼配合使用，取決於各位的習慣。

希望大家論文加油啦～